ALGEMENE VOORWAARDEN
Verkoop- en leveringsvoorwaarden
1. Algemeen nbsp;
De volgende voorwaarden zijn van toepassing op alle leveringen, inclusief die van toekomstige transacties:
De klant gaat akkoord met onze verkoopvoorwaarden als hij daar niet onmiddellijk na ontvangst van onze orderbevestiging bezwaar tegen maakt. In het andere geval worden onze algemene voorwaarden geacht te zijn overeengekomen uiterlijk bij aanvaarding van de goederen of diensten door de klant. Dit geldt ook als wij afwijkende inkoop- of handelsvoorwaarden niet uitdrukkelijk afwijzen. Onze verkoop- en leveringsvoorwaarden zijn uitsluitend van toepassing op bestellingen.
2. Aanbieding
Onze aanbiedingen zijn altijd vrijblijvend. Het toesturen van onze prijslijst is niet te beschouwen als een aanbod. Bestellingen op basis van prijslijsten, circulaires of algemene aanbiedingen verplichten ons niet tot levering. Contracten die door vertegenwoordigers of reizigers worden gesloten en telefonische afspraken vereisen onze schriftelijke bevestiging en worden pas daardoor rechtsgeldig. Afwijkingen van monsters of eerdere leveringen worden, voor zover technisch mogelijk, vermeden. Significante afwijkingen geven alleen recht op annulering of vervangende levering. Informatie over specifieke gewichten, hoeveelheden en hardheid zijn waarden bij benadering; er kan geen garantie worden gegeven voor naleving, wat ook geldt voor kleuren en afmetingen. Voor afmetingen gelden de respectieve geldende DIN-voorschriften met betrekking tot toleranties, tenzij andere waarden uitdrukkelijk door ons worden bevestigd. Afwijkingen tot 10% naar boven of naar beneden, afhankelijk van het artikel, zijn voorbehouden. De prijsopgaven in onze offertes voor instelkosten, matrijs- en gereedschapskosten zijn richtprijzen. Ze kunnen na voltooiing worden aangepast. De respectieve kostenaandelen zijn onmiddellijk betaalbaar na ontvangst van de factuur zonder enige aftrek. Kostenbijdragen van de klant annuleren ons exclusieve eigendomsrecht niet. "Door de klant voor verdere bewerking ter beschikking gestelde onderdelen moeten franco, tekeningsbevoegd en in perfecte staat aan onze fabriek worden geleverd. Voor eventuele afkeuringen wordt de overeengekomen hoeveelheid geleverd, anders wordt de juiste overtollige hoeveelheid geleverd."
3. Prijzen
Onze prijzen gelden af fabriek exclusief verpakking, met de volgende uitzonderingen. Uitsluitend de op de dag van levering geldende prijzen zijn van toepassing, tenzij uitdrukkelijk een vaste prijs is overeengekomen. In het bijzonder zijn wij gerechtigd de prijzen te verhogen wanneer de productie- en fabricagekosten evenals de kosten voor de aankoop van de benodigde materialen stijgen. Voor zover § 11 nr. 1 van de Duitse algemene voorwaardenwet (AGBG) van toepassing is, is een verhoging van de contractueel overeengekomen prijzen alleen toegestaan als de overeengekomen levertijd meer dan vier maanden bedraagt, tenzij in § 11 nr. 1 AGBG anders is bepaald.
4. Verpakking
Verpakking wordt tegen kostprijs in rekening gebracht en wordt niet teruggenomen.
5. Leveringstermijnen
Overeengekomen leveringstermijnen gelden slechts bij benadering en zijn voor ons slechts bij benadering bindend. De klant gaat hierbij akkoord met een redelijke respijttermijn. Voor zover vertragingen in de levering worden veroorzaakt door overmacht, leidt dit tot onderbreking van de termijn in overeenstemming met § 208 BGB. De naleving van de leveringstermijn is afhankelijk van een correcte en tijdige levering door onze eigen leveranciers. De klant kan geen aanspraak maken op schadevergoeding in geval van vertraging in de levering. Vertragingen in de levering veroorzaakt door overmacht, onbruikbaarheid van een belangrijk werkstuk, bedrijfsstoringen, onderbrekingen in de productie als gevolg van arbeidsconflicten of als gevolg van een late of onvolledige aankomst van de benodigde grondstoffen of halffabricaten of om andere vergelijkbare redenen geven de klant niet het recht om de bestelling te annuleren of schadeclaims van welke aard dan ook in te dienen. Dit geldt niet voor zover deze voorwaarde volgens § 11 Nr. 8 AGBG dwingend ontoelaatbaar is. De leveringstermijn gaat in wanneer alle voor de uitvoering van de levering noodzakelijke documenten van de klant zijn ontvangen en definitief met de klant zijn afgestemd. Kennisgeving van verzendgereedheid geldt als levering.
6. Verzending en risico-overgang
Verzending geschiedt altijd op risico van de klant. Dit geldt ook als wij de verzending uitvoeren of verplicht zijn de vrachtkosten te dragen, waarbij wij vrij zijn het soort verzending en de route te bepalen, tenzij wij schriftelijk anders hebben bevestigd. De verzendklare goederen moeten onmiddellijk worden afgeroepen. Anders zijn wij gerechtigd ze op kosten en risico van de klant op te slaan. Een transportverzekering wordt alleen afgesloten als wij dit uitdrukkelijk hebben bevestigd en alleen op kosten van de klant.
7. Eigendomsvoorbehoud
De eigendom van de door ons geleverde goederen gaat pas over op de klant nadat deze al zijn verplichtingen uit hoofde van onze leveringen en diensten heeft voldaan. Bij lopende rekeningen geldt het eigendomsvoorbehoud als zekerheid voor onze saldovordering. Buiten de normale gang van zaken is het vervreemden van de door ons geleverde goederen niet toegestaan. De bewerking en verwerking worden altijd met uitsluiting van de eigendomsverkrijging door de gebruiker of verwerker conform § 950 BGB voor ons uitgevoerd, echter zonder enige verplichting onzerzijds. Worden de goederen met andere goederen vermengd, gecombineerd of verwerkt, dan draagt de klant zijn eigendoms- of mede-eigendomsrecht of zijn recht op bezit van de nieuwe zaak in de verhouding van de waarde van de goederen onder eigendomsvoorbehoud tot die van de andere goederen op het tijdstip van vermenging, verbinding of verwerking aan ons over, voor zover wij niet reeds mede-eigenaar van de nieuwe zaak zijn geworden, en bewaart hij deze voor ons. Als er beslag wordt gelegd op de door ons geleverde goederen of op de nieuwe zaak, in het bijzonder bij wijze van executie, moet de klant de derde onmiddellijk informeren over ons eigendom of onze rechten en ons onmiddellijk op de hoogte stellen van het beslag door het sturen of overhandigen van eventuele documenten. De klant draagt alle kosten die moeten worden gemaakt voor het opheffen van het beslag en het terughalen van de goederen, voor zover deze niet door derden moeten worden gedragen. De machtiging van de klant om in het normale zakelijke verkeer over de goederen te beschikken, eindigt zodra de klant een betalingsachterstand heeft. Wij zijn gemachtigd om de onmiddellijke teruggave van de geleverde goederen te eisen in geval van betalingsverzuim of een andere aanzienlijke contractbreuk door de klant. Indien de waarde van de voorbehouden goederen of de waarde van de als zekerheid overgedragen vorderingen de waarde van de vorderingen waarop wij jegens de klant recht hebben met meer dan 30% overschrijdt, heeft de klant het recht de vrijgave van de overtollige zekerheden dienovereenkomstig te eisen, waarbij wij beslissen welke zekerheden moeten worden vrijgegeven. Een aanvraag voor de opening van een insolventieprocedure geeft de leverancier het recht zich uit de overeenkomst terug te trekken en de onmiddellijke teruggave van het leveringsvoorwerp te eisen.
8. Betalingsvoorwaarden
Onze verkoopprijzen en alle informatie, verkopen en berekeningen zijn in euro's. De rente wordt in rekening gebracht voor de verschuldigde bedragen. Over verschuldigde bedragen na de vervaldatum wordt zonder voorafgaande aanmaning rente berekend tegen 5% boven het tarief van onze bank voor rekening-courantkredieten, tenzij § 11 nr. 4 AGBG van toepassing is. Het in rekening brengen van rente sluit het vorderen van verdere schade als gevolg van ons verzuim niet uit. Onze facturen zijn vrij van porto en kosten betaalbaar op een van onze rekeningen. Het in ontvangst nemen van wissels en cheques geldt niet als betaling, maar alleen als contante verzilvering ervan. Disconto-, rekeningstempel-, domiciliërings- en inningskosten zijn ten laste van de koper. Wij zijn niet verplicht wissels en cheques tijdig in te leveren. Verrekeningen en claims van welke aard dan ook, inclusief tegen installatie- en reparatiekosten, zijn uitgesloten. Voor zover § 11 Nr. 2 AGBG van toepassing is, zijn retentierechten in elk geval uitgesloten, tenzij de vordering en tegenvordering gebaseerd zijn op dezelfde contractuele relaties. In elk geval is het commerciële retentierecht volgens § 369 HGB uitgesloten.
9. Garantie
De keuze van de gebruikte materialen is naar beste weten gemaakt. De klant moet de door ons geleverde artikelen onmiddellijk na ontvangst op gebreken controleren en ons onverwijld van eventuele gebreken op de hoogte stellen. Doet hij dit niet of zijn de goederen door hem gebruikt, gemengd of verkocht, dan geldt dit als onvoorwaardelijke goedkeuring. Klachten over een levering geven de klant niet het recht verdere leveringen op grond van dezelfde of een andere overeenkomst te weigeren.
In geval van gebreken of het ontbreken van een gegarandeerde eigenschap van de geleverde goederen, zijn wij verplicht het gebrek te herstellen, de overeenkomst te ontbinden, de koopprijs te verminderen of een vervangende levering te leveren, naar onze keuze. Als de reparatie of vervangende levering mislukt, kan de klant naar eigen goeddunken de ontbinding van het contract of een vermindering van de prijs eisen, met uitsluiting van alle verdere aanspraken van welke aard en om welke wettelijke reden dan ook. De garantieverplichting vervalt bij gebruik van ongeschikte bedrijfsmiddelen. Vanaf 1 januari 2002 bedraagt de verjaringstermijn voor claims wegens gebreken 12 maanden na levering in éénploegendienst (tot 8 uur/dag). Voorwaarde is een correcte bediening volgens onze bedieningshandleiding. Deze verjaringstermijn verwijst naar de wet op arbeidsovereenkomsten en de wet op koopovereenkomsten. Slijtageonderdelen zijn uitgesloten van de garantie.
Vorderingen tot schadevergoeding zijn uitgesloten.
10. 10. Aansprakelijkheid
Lichte nalatigheid van onze organen, vertegenwoordigers en plaatsvervangers is uitgesloten.
Als wij in gebreke blijven met de nakoming van onze prestatieverplichting, heeft de klant alleen het recht de overeenkomst te ontbinden. Hij kan geen schadevergoeding eisen. Hetzelfde geldt als de door ons te leveren prestatie geheel of gedeeltelijk onmogelijk wordt en wij verantwoordelijk zijn voor deze onmogelijkheid. Wij zijn niet verplicht om te controleren of de ingediende tekeningen, schetsen of monsters inbreuk maken op de industriële eigendomsrechten van derden. De klant is aansprakelijk voor octrooi-inbreuken of andere claims.
11. plaats van nakoming en jurisdictie
De plaats van nakoming voor levering en betaling is Möttingen. De exclusieve bevoegde rechtbank voor alle geschillen die voortvloeien uit de contractuele relatie is de rechtbank die verantwoordelijk is voor onze maatschappelijke zetel. Het Duitse recht is ook van toepassing op transacties met buitenlandse bedrijven.
In het geval dat afzonderlijke bepalingen van onze Algemene Verkoop- en Leveringsvoorwaarden juridisch ongeldig zijn, verplicht de klant zich om mee te werken aan het overeenkomen van een vervangende clausule die de inhoud van de ongeldige clausule zo dicht mogelijk benadert, rekening houdend met de relevante wettelijke bepalingen. Anders heeft de ongeldigheid van afzonderlijke bepalingen van deze contractuele bepalingen geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen.