Verkoop- en Leveringsvoorwaarden
1. Algemeen
Voor alle leveringen, ook voor die uit toekomstige transacties, gelden de onderstaande voorwaarden: De koper stemt in met onze verkoopvoorwaarden als hij deze niet onmiddellijk na ontvangst van onze orderbevestiging tegenspreekt. Verder worden onze voorwaarden uiterlijk bij ontvangst van de goederen of diensten door de koper als overeengekomen beschouwd. Dit geldt ook als wij afwijkende inkoop- of handelsvoorwaarden niet uitdrukkelijk afwijzen. Bij bestellingen zijn uitsluitend onze verkoop- en leveringsvoorwaarden van toepassing.
2. Aanbieding
Onze aanbiedingen zijn in principe vrijblijvend. Het verzenden van onze prijslijst wordt niet beschouwd als een aanbod. Orders die voortkomen uit het verzenden van prijslijsten, rondschrijven of algemene offertes, verplichten ons niet tot levering. Afspraken van vertegenwoordigers of reizigers, evenals telefonische overeenkomsten, moeten schriftelijk door ons worden bevestigd en worden pas daardoor rechtsgeldig. Afwijkingen van monsters of eerdere leveringen worden, voor zover technisch mogelijk, vermeden. Aanzienlijke afwijkingen geven slechts recht op annulering of vervangende levering. Opgegeven specifieke gewichten, hoeveelheden en hardheden zijn richtwaarden; een garantie voor naleving kan niet worden gegeven, hetzelfde geldt voor kleuren en maten. Voor maten gelden met betrekking tot toleranties de respectieve geldige DIN-normen, voor zover door ons niet uitdrukkelijk andere waarden zijn bevestigd. We behouden ons afwijkingen van maximaal 10% naar boven of beneden voor, afhankelijk van het artikel. De in onze offertes opgegeven kosten voor inrichtingskosten, vorm- of gereedschapskosten zijn richtprijzen. Ze kunnen na voltooiing worden gecorrigeerd. De respectieve kosten zijn onmiddellijk na ontvangst van de factuur zonder enige aftrek betaalbaar. Door de koper betaalde kosten doen ons exclusieve eigendomsrecht niet teniet. «Door de koper voor verdere verwerking geleverde onderdelen moeten in onberispelijke staat en vrij van defecten aan onze fabriek worden geleverd. Voor eventuele uitval moet de overeengekomen, of anderszins redelijke, overmaat worden voorzien.»
3. Prijzen
Onze prijzen zijn, met de hieronder genoemde uitzonderingen, af fabriek en exclusief verpakking. Alleen de prijzen die op de dag van levering gelden, zijn bepalend, tenzij uitdrukkelijk een vaste prijs is overeengekomen. We zijn met name gerechtigd de prijzen te verhogen als de productie- en fabricagekosten, evenals de kosten voor de aankoop van de benodigde materialen, stijgen. Voor zover § 11 lid 1 van de wet ter regeling van de algemene voorwaarden (AGBG) van toepassing is, is een verhoging van de contractueel overeengekomen prijzen alleen toegestaan als de overeengekomen levertijd meer dan vier maanden bedraagt, voor zover § 11 lid 1 AGBG niets anders bepaalt.
4. Verpakking
Verpakking wordt tegen kostprijs in rekening gebracht en niet teruggenomen.
5. Levertermijnen
Overeengekomen levertijden zijn slechts bij benadering en zijn voor ons slechts bij benadering bepalend. De koper stemt er nu al mee in om een redelijke verlenging te accepteren. Voor zover leveringsvertragingen worden veroorzaakt door overmacht, leidt dit tot een onderbreking van de termijn in overeenstemming met § 208 BGB. De naleving van de levertijd is onder voorbehoud van correcte en tijdige eigen levering. De koper kan geen schadeclaims indienen bij vertraagde levering. Leveringsvertragingen veroorzaakt door overmacht, onbruikbaarheid van een belangrijk werkstuk, bedrijfsstoringen, productiestilstand als gevolg van arbeidsrechtelijke geschillen of door niet tijdige of volledige levering van de benodigde grondstoffen of halffabrikaten of door andere vergelijkbare redenen, geven de koper niet het recht de order te annuleren of schadeclaims van welke aard dan ook in te dienen. Dit geldt niet voor zover § 11 nr. 8 AGBG deze voorwaarde dwingend uitsluit. De levertijd begint wanneer alle voor de uitvoering van de levering benodigde documenten door de koper zijn ontvangen en met deze definitief zijn opgehelderd. Een verzendgereedmelding wordt gelijkgesteld aan een levering.
6. Verzending en risico-overgang
De verzending geschiedt in principe op risico van de koper. Dit geldt ook als wij de verzending uitvoeren of verplicht zijn de vrachtkosten te dragen, waarbij wij de wijze van verzending en de route vrij kunnen bepalen, tenzij anders door ons schriftelijk is bevestigd. De verzendklare goederen moeten onmiddellijk worden opgevraagd. Anders zijn wij gerechtigd deze op kosten en risico van de koper op te slaan. Een transportverzekering vindt alleen plaats als wij dit uitdrukkelijk hebben bevestigd en alleen op kosten van de koper.
7. Eigendomsvoorbehoud
Het eigendom van de door ons geleverde goederen gaat pas over op de koper wanneer hij al zijn verplichtingen uit onze leveringen en diensten heeft voldaan. Bij een lopende rekening geldt het voorbehouden eigendom als zekerheid voor onze saldovordering. Buiten de reguliere handelsverkeer is het niet toegestaan te beschikken over de door ons geleverde goederen. Bewerking en verwerking vinden altijd voor ons plaats onder uitsluiting van eigendomsverkrijging door de bewerker of verwerker volgens § 950 BGB, echter zonder dat wij verplicht worden. Als de goederen met andere objecten worden gemengd, verbonden of verwerkt, draagt de koper, voor zover wij niet sowieso mede-eigenaar van het nieuwe object zijn geworden naar verhouding van de waarde van de voorbehouden goederen tot die van de andere goederen op het moment van vermenging, verbinding of verwerking, reeds nu zijn eigendoms- of mede-eigendoms- of bezitsrecht op het nieuwe geheel aan ons over en bewaart hij dit voor ons. Als er beslag wordt gelegd op de door ons geleverde goederen of op het nieuwe object, in het bijzonder een beslaglegging in de vorm van een executoriale maatregel, moet de koper de derde onmiddellijk wijzen op ons eigendoms- of recht en ons onmiddellijk informeren over de inbeslagname onder toezending of overhandiging van eventuele documenten. De koper draagt alle kosten die nodig zijn om de inbeslagname op te heffen en de goederen terug te halen, voor zover deze niet door derden moeten worden gedragen. Het recht van de koper om over het eigendom in de reguliere handelsverkeer te beschikken, eindigt zodra de koper in gebreke blijft met zijn betalingen. Wij zijn bevoegd bij betalingsachterstand of enige andere ernstige contractbreuk door de koper de onmiddellijke teruggave van de geleverde goederen te eisen. Voor zover de waarde van het voorbehouden eigendom of de waarde van de als zekerheid overgedragen vorderingen de waarde van onze vorderingen op de koper met meer dan 30% overschrijdt, is de koper gerechtigd om overeenkomstig de vrijgave van de overtollige zekerheden te eisen, waarbij wij beslissen welke zekerheden worden vrijgegeven. Het verzoek om faillissementsprocedures in te leiden, geeft de leverancier het recht om zich terug te trekken uit het contract en onmiddellijke teruggave van het leveringsobject te eisen.
8. Betalingsvoorwaarden
Onze verkoopprijzen en alle specificaties, verkopen en berekeningen zijn in euro's. Schuldbedragen moeten na het vervallen van de vervaldag zonder voorafgaande aanmaning worden verrekend met 5% boven het geldende tarief voor kaskredieten van onze bank, voor zover § 11 nr. 4 AGBG niet van toepassing is. Door rente te berekenen wordt de handhaving van verdere vertragingsschade van onze kant niet uitgesloten. Onze facturen moeten porto- en kostenvrij worden betaald op een van onze rekeningen. De acceptatie van wissels en cheques geldt niet als betaling, maar pas als hun contante inwisseling. Discontokosten, acceptanties, domiciliëring en incassokosten zijn voor rekening van de koper. Wij zijn niet verplicht wissels en cheques tijdig te presenteren. Compensatie en vorderingen van welke aard dan ook, ook tegen montage- en reparatiekosten, zijn uitgesloten. Voor zover § 11 nr. 2 AGBG van toepassing is, zijn retentierechten in elk geval uitgesloten, voor zover vordering en tegenvordering niet voortvloeien uit dezelfde contractuele relaties. In ieder geval is het commerciële retentierecht volgens § 369 HGB uitgesloten.
9. Garantie
De keuze van de gebruikte materialen gebeurt naar beste weten. De koper dient de door ons geleverde goederen onmiddellijk na ontvangst op gebreken te controleren en eventuele gebreken onmiddellijk aan ons te melden. Indien hij deze melding achterwege laat of de goederen door hem zijn gebruikt, vermengd of verkocht, wordt dit beschouwd als onvoorwaardelijke goedkeuring. Een klacht over een levering geeft geen recht op afwijzing van verdere leveringen uit hetzelfde of een ander contract.
Bij gebreken of het ontbreken van een gegarandeerde eigenschap van de geleverde goederen, zijn wij naar onze keuze verplicht tot herstel, vervanging, vermindering of vervangende levering. Indien herstel of vervangende levering mislukt, kan de koper onder uitsluiting van alle verdere aanspraken, ongeacht welke aard of grond, naar keuze annulering of vermindering eisen. De garantieplicht vervalt bij gebruik van ongeschikte bedrijfsmiddelen. Vanaf 01-01-2002 is de verjaringstermijn voor garantieclaims 12 maanden na levering bij enkelvoudige ploegen (tot 8 uur/dag). Voorwaarde is een correcte bedrijfsvoering volgens onze bedrijfsvoorschriften. Deze verjaringstermijn heeft betrekking op het aannemingsrecht en het kooprecht. Slijtdelen zijn uitgesloten van de garantie.
Schadeclaims zijn uitgesloten.
10. Aansprakelijkheid
Aansprakelijkheid voor lichte nalatigheid van onze organen, vertegenwoordigers en plaatsvervangers is uitgesloten.
Indien wij in gebreke blijven met het nakomen van onze verplichtingen, heeft de koper alleen het recht zich terug te trekken. Een schadeclaim komt hem niet toe. Hetzelfde geldt wanneer de door ons te leveren prestatie geheel of gedeeltelijk onmogelijk wordt en wij verantwoordelijk zijn voor deze onmogelijkheid. Wij zijn niet verplicht te controleren of doorgezonden tekeningen, schetsen of monsters inbreuk maken op rechten van derden. De koper is aansprakelijk voor octrooi-inbreuken of andere aanspraken.
11. Plaats van uitvoering en bevoegde rechtbank
Plaats van uitvoering voor levering en betaling is Möttingen. Uitsluitend bevoegde rechtbank voor alle geschillen die voortvloeien uit de contractuele relatie is de rechtbank die bevoegd is voor de vestigingsplaats van ons bedrijf. Ook bij transacties met buitenlandse bedrijven is het Duitse recht van toepassing.
Voor het geval dat afzonderlijke bepalingen van onze verkoop- en leveringsvoorwaarden juridisch ongeldig zijn, verplicht de koper zich mee te werken aan de overeenkomst van een vervangende clausule die, met inachtneming van de relevante wettelijke bepalingen, het dichtst bij de inhoud van de nietige clausule komt. Voor het overige wordt de geldigheid van de overige bepalingen van deze contractvoorwaarden niet aangetast door de ongeldigheid van afzonderlijke bepalingen.