Büffel 100 | Cabine de jato por injeção | com sistema de filtro de cartucho integrado
Cabine de jato por injeção de alto desempenho SAPI tipo "Büffel 100" com sistema de filtro de cartucho integrado
A cabine de jato por aspiração do tipo "Büffel 100" é uma cabine de jato por injeção compacta com sistema de aspiração de filtro de cartucho integrado. Graças à instalação de filtragem fixa, a cabine de jato necessita de pouco espaço e pode ser facilmente deslocada com um porta-paletes ou empilhador.
Devido à sua construção compacta, a cabine de jato está imediatamente pronta a funcionar; basta ligar a alimentação de ar comprimido e eletricidade e encher com abrasivo.
Graças ao sistema de aspiração de filtro de cartucho integrado, é garantida uma visibilidade ideal na zona de jato. Ao mesmo tempo, obtém-se uma limpeza ideal do abrasivo, para que o material de jato possa ser reutilizado o máximo de vezes possível. Através da utilização de tecnologia de ventilador de última geração, consegue-se um consumo elétrico extremamente baixo (0,55 kW), o que torna a cabine de jato por injeção extremamente económica.
A nossa cabeça de jato por injeção de alto desempenho (cabeça de jato fresco) atinge uma elevada depressão, obtendo assim um elevado desempenho de jato, o que permite um trabalho rápido e económico com a cabine de jato por depressão. O bico de jato é fabricado em carboneto de boro e atinge vidas úteis extremamente elevadas, mesmo com a utilização de abrasivo de corindo.
Para a iluminação da zona de jato, está instalada no teto da cabine uma luminária LED moderna, económica e protegida contra poeira. Isto garante uma iluminação ideal da zona de jato da cabine e permite um trabalho rápido, sem fadiga e económico.
As nossas cabines de jato são fabricadas em chapa de aço robusta, o que permite uma elevada capacidade de carga do estrado de trabalho.
Todas as cabines de jato SAPI cumprem todas as normas de segurança atuais e estão equipadas com um interruptor de segurança de porta que interrompe imediatamente o processo de jato caso a cabine seja aberta durante o jato.
Como abrasivo, podem ser utilizados corindo, esferas de vidro, granulado plástico, granulados vegetais, etc.
Dados técnicos:
| Dimensões totais | |
| Altura total: | 2.000 mm |
| Largura total: | 1.200 mm |
| Profundidade total: | 1.400 mm |
| Dimensões da zona de jato | |
| Largura: | 1.000 mm |
| Profundidade: | 900 mm |
| Altura: | 850 mm |
| Características técnicas | |
| Consumo de ar: | 600 - 2.000 l/min. |
Bico de jato: |
Ø 8 mm bico de jato em carboneto de boro (outros diâmetros disponíveis opcionalmente) |
| Bico de ar: | Ø 3,5 mm |
| Pressão de ar: | 2 a 12 bar |
| Capacidade de carga da grelha: | aprox. 300 kg |
| Área de filtragem: | 10 m² |
| Ligação elétrica: | 400 volts / 50 Hz (ficha de 16 A) |
| Potência absorvida: | aprox. 80 watts |
| Pintura: | Corpo principal RAL 7035 cinza-claro Peças acopladas RAL 7016 cinza-antracite |
| Peso: | aprox. 530 kg |
| Sujeito a alterações técnicas! | |
Conteúdo da entrega:
- Cabine de jato "Büffel 100"
- Filtro de cartucho integrado com 10 m² de área de filtragem e limpeza permanente por impulso de ar comprimido
- Cabeça de jato fresco com bico em carboneto de boro
- Regulador de pressão para ajustar a pressão de jato com separador de água integrado
- Iluminação LED, protegida contra poeira, instalada no teto da cabine
- Interruptor de segurança de porta
- Pedal liga/desliga
- Manguitos de borracha
- 1 par de luvas de borracha (luvas de jateador)
Vantagens da cabine de jato por injeção de alto desempenho SAPI:
- Cabine de jato de utilização universal para a realização económica e altamente eficiente de todos os trabalhos de jato de areia
- Filtro de cartucho integrado com limpeza permanente por impulso de ar comprimido
- Adequado para todos os tipos de abrasivos comuns
- Sistema de tampa frontal extremamente robusto, desenvolvido por profissionais, para máxima durabilidade e estanquicidade à poeira
- Construção compacta e deslocável com sistema de filtro de cartucho integrado
- Iluminação extremamente brilhante e sem encandeamento do interior da cabine de jato com luminária LED
- Relação preço-desempenho extremamente económica
- Deslocável com porta-paletes, construção que permite a passagem por baixo
Áreas de aplicação:
- Remoção de ferrugem
- Remoção de tinta
- Descarbonização
- Rebarbagem
- Têmpera
- Lapidação
- Jato de esferas de vidro
- Processamento de alumínio e aço inoxidável
- Aumento de rugosidade de superfícies
- Alisamento de superfícies
Abrasivos adequados:
- Corindo normal
- Corindo branco
- Esferas cerâmicas
- Esferas de vidro
- Vidro partido
- Carboneto de silício
- Areia de granada
- Abrasivo plástico
- Abrasivos minerais reutilizáveis
As cabines de jato por injeção não são adequadas para a utilização de abrasivos metálicos. Para isso é necessária uma cabine de jato por pressão.
Hier finden Sie empfehlendswertes Zubehör zur Hochleistungs-Injektor-Strahlkabine "Büffel 100". Dieses Zubehör erleichtert Ihnen das Arbeiten mit der Strahlkabine und erhöht die Wirtschaftlichkeit.
Folgendes Zubehör steht zur Verfügung:
|
Gummiauskleidung für Büffel 100: |
![]() |
|
Luftausblasepistole: |
![]() |
|
Seitliche Ein- und Durchschiebeöffnungen |
![]() |
Hier finden Sie Sonderzubehör zur Hochleistungs-Injektor-Strahlkabine "Büffel 100". Hiermit kann die Produktivität gesteigert und das Arbeiten erleichtert werden.
Folgendes Sonderzubehör ist erhältlich:
| Schwenkarm mit Strahlkopfhalterung: Die Strahldüse kann in der Strahlkopfhalterung fixiert werden. Somit hat der Arbeiter beide Hände frei um die Werkstücke zu halten und zu drehen. Der Schwenkarm kann in Winkel und Neigung eingestellt und fixiert werden. Artikel-Nr. 3944.021 |
![]() |
| Drehteller ø 500 mm, manuell bedient: Ermöglicht das leichtere Bearbeiten von schweren, unhandlichen Teilen. Der Drehteller ist mobil und kann, wenn er nicht benötigt wird, aus dem Strahlraum genommen werden. Max. Tragkraft 40 kg. Artikel-Nr. 9841.250 |
![]() |
| Drehteller ø 600 mm, manuell bedient: Ermöglicht das leichtere Bearbeiten von schweren, unhandlichen Teilen. Der Drehteller ist mobil und kann, wenn er nicht benötigt wird, aus dem Strahlraum genommen werden. Max. Tragkraft 200 kg. Artikel-Nr. 9841.260 |
![]() |
| Drehteller ø 600 mm im Arbeitsrost versenkt: Der Drehteller ist fix im Arbeitsrost integriert und wird manuell bedient. Auch wenn der Drehteller nicht benötigt wird, steht eine ebene Arbeitsfläche zur Verfügung. Max. Tragkraft 200 kg. Artikel-Nr. 9841.285 |
![]() |
| Gummihandschuhe fest eingebaut: Die Gummihandschuhe werden mittels eines Flanschringes direkt mit der Kabine verbunden. Artikel-Nr. 3941.135 |
![]() |
| Nachfilter / Sekundärfilter für Patronenfilter: Nachfilter mit Filterklasse H14 - Abscheidegrad >99,995% - für den integrieten Patronenfilter. Artikel-Nr. 9311.100 |
![]() |
Es besteht auch die Möglichkeit, die Strahlkabine mit automatischem Drehkorb oder mit automatischem Drehteller auszustatten. Ebenfalls sind herausfahrbare Drehteller lieferbar, diese können entweder bis zur hälfte herausgefahren werden oder mittels eines zusätzlichen Bestückungswagens komplett herausgefahren werden. Hierzu beraten wir Sie gerne, sprechen Sie uns an.
| Automatischer Drehteller: Mit dieser Funktion können Werkstücke automatisch gestrahlt werden. Am Schaltschrank kann die gewünschte Strahldauer sowie die gewünschte Drehzahl des Drehtellers eingestellt werden. Nach Ablauf der eingestellten Zeit stoppt der Strahlvorgang automatisch. Artikel-Nr. 9841.270 |
auf Anfrage |
| Automatischer Drehkorb: Mit dieser Funktion können schüttfähige Teile automatisch gestrahlt werden. Am Schaltschrank kann die gewünschte Strahldauer sowie die gewünschte Drehzahl des Drehkorbes eingestellt werden. Nach Ablauf der eingestellten Zeit stoppt der Strahlvorgang automatisch. Artikel-Nr. 9841.280 |
auf Anfrage |
| Drehteller bis zur hälfte herausfahrbar: Der Drehteller ist ca. bis zur Hälfte herausfahrbar. Dies ermöglicht die leichtere Beladung mittels Kran oder Stapler. |
|
| Drehteller herausfahrbar mit Fahrwagen: Der Drehteller kann komplett aus der Kabine auf einen Fahrwagen gefahren werden. Der Fahrwagen kann mittels Lenkrollen an eine beliebige Stelle gefahren werden. Dies ermöglicht eine problemlose Bestückung des Drehtisches mittel Kran oder Stapler. |
|
Unser Lieferprogramm umfasst ebenfalls vollautomatische Sonder-Strahlkabinen, welche genau auf die Bedürfnisse unserer Kunden eingehen. Gerne Beraten wir Sie, sprechen Sie uns an.
| Lieferzeit | ca. 2 - 3 Wochen |
|---|---|
| Shipping | zzgl. Versandkosten |
| MwSt | zzgl. 19 % USt |
| integrierter Patronenfilter | Sim |
| Bestückung Tür/Frontklappe | Frontklappe |
| Tragfähigkeit Arbeitsrost | 300 kg |
| Strahlverfahren Druck o. Injektor | Injector |
Cabine de jato por injeção de alto desempenho SAPI tipo "Büffel 100" com sistema de filtro de cartucho integrado
A cabine de jato por aspiração do tipo "Büffel 100" é uma cabine de jato por injeção compacta com sistema de aspiração de filtro de cartucho integrado. Graças à instalação de filtragem fixa, a cabine de jato necessita de pouco espaço e pode ser facilmente deslocada com um porta-paletes ou empilhador.
Devido à sua construção compacta, a cabine de jato está imediatamente pronta a funcionar; basta ligar a alimentação de ar comprimido e eletricidade e encher com abrasivo.
Graças ao sistema de aspiração de filtro de cartucho integrado, é garantida uma visibilidade ideal na zona de jato. Ao mesmo tempo, obtém-se uma limpeza ideal do abrasivo, para que o material de jato possa ser reutilizado o máximo de vezes possível. Através da utilização de tecnologia de ventilador de última geração, consegue-se um consumo elétrico extremamente baixo (0,55 kW), o que torna a cabine de jato por injeção extremamente económica.
A nossa cabeça de jato por injeção de alto desempenho (cabeça de jato fresco) atinge uma elevada depressão, obtendo assim um elevado desempenho de jato, o que permite um trabalho rápido e económico com a cabine de jato por depressão. O bico de jato é fabricado em carboneto de boro e atinge vidas úteis extremamente elevadas, mesmo com a utilização de abrasivo de corindo.
Para a iluminação da zona de jato, está instalada no teto da cabine uma luminária LED moderna, económica e protegida contra poeira. Isto garante uma iluminação ideal da zona de jato da cabine e permite um trabalho rápido, sem fadiga e económico.
As nossas cabines de jato são fabricadas em chapa de aço robusta, o que permite uma elevada capacidade de carga do estrado de trabalho.
Todas as cabines de jato SAPI cumprem todas as normas de segurança atuais e estão equipadas com um interruptor de segurança de porta que interrompe imediatamente o processo de jato caso a cabine seja aberta durante o jato.
Como abrasivo, podem ser utilizados corindo, esferas de vidro, granulado plástico, granulados vegetais, etc.
Dados técnicos:
| Dimensões totais | |
| Altura total: | 2.000 mm |
| Largura total: | 1.200 mm |
| Profundidade total: | 1.400 mm |
| Dimensões da zona de jato | |
| Largura: | 1.000 mm |
| Profundidade: | 900 mm |
| Altura: | 850 mm |
| Características técnicas | |
| Consumo de ar: | 600 - 2.000 l/min. |
Bico de jato: |
Ø 8 mm bico de jato em carboneto de boro (outros diâmetros disponíveis opcionalmente) |
| Bico de ar: | Ø 3,5 mm |
| Pressão de ar: | 2 a 12 bar |
| Capacidade de carga da grelha: | aprox. 300 kg |
| Área de filtragem: | 10 m² |
| Ligação elétrica: | 400 volts / 50 Hz (ficha de 16 A) |
| Potência absorvida: | aprox. 80 watts |
| Pintura: | Corpo principal RAL 7035 cinza-claro Peças acopladas RAL 7016 cinza-antracite |
| Peso: | aprox. 530 kg |
| Sujeito a alterações técnicas! | |
Conteúdo da entrega:
- Cabine de jato "Büffel 100"
- Filtro de cartucho integrado com 10 m² de área de filtragem e limpeza permanente por impulso de ar comprimido
- Cabeça de jato fresco com bico em carboneto de boro
- Regulador de pressão para ajustar a pressão de jato com separador de água integrado
- Iluminação LED, protegida contra poeira, instalada no teto da cabine
- Interruptor de segurança de porta
- Pedal liga/desliga
- Manguitos de borracha
- 1 par de luvas de borracha (luvas de jateador)
Vantagens da cabine de jato por injeção de alto desempenho SAPI:
- Cabine de jato de utilização universal para a realização económica e altamente eficiente de todos os trabalhos de jato de areia
- Filtro de cartucho integrado com limpeza permanente por impulso de ar comprimido
- Adequado para todos os tipos de abrasivos comuns
- Sistema de tampa frontal extremamente robusto, desenvolvido por profissionais, para máxima durabilidade e estanquicidade à poeira
- Construção compacta e deslocável com sistema de filtro de cartucho integrado
- Iluminação extremamente brilhante e sem encandeamento do interior da cabine de jato com luminária LED
- Relação preço-desempenho extremamente económica
- Deslocável com porta-paletes, construção que permite a passagem por baixo
Áreas de aplicação:
- Remoção de ferrugem
- Remoção de tinta
- Descarbonização
- Rebarbagem
- Têmpera
- Lapidação
- Jato de esferas de vidro
- Processamento de alumínio e aço inoxidável
- Aumento de rugosidade de superfícies
- Alisamento de superfícies
Abrasivos adequados:
- Corindo normal
- Corindo branco
- Esferas cerâmicas
- Esferas de vidro
- Vidro partido
- Carboneto de silício
- Areia de granada
- Abrasivo plástico
- Abrasivos minerais reutilizáveis
As cabines de jato por injeção não são adequadas para a utilização de abrasivos metálicos. Para isso é necessária uma cabine de jato por pressão.
Hier finden Sie empfehlendswertes Zubehör zur Hochleistungs-Injektor-Strahlkabine "Büffel 100". Dieses Zubehör erleichtert Ihnen das Arbeiten mit der Strahlkabine und erhöht die Wirtschaftlichkeit.
Folgendes Zubehör steht zur Verfügung:
|
Gummiauskleidung für Büffel 100: |
![]() |
|
Luftausblasepistole: |
![]() |
|
Seitliche Ein- und Durchschiebeöffnungen |
![]() |
Hier finden Sie Sonderzubehör zur Hochleistungs-Injektor-Strahlkabine "Büffel 100". Hiermit kann die Produktivität gesteigert und das Arbeiten erleichtert werden.
Folgendes Sonderzubehör ist erhältlich:
| Schwenkarm mit Strahlkopfhalterung: Die Strahldüse kann in der Strahlkopfhalterung fixiert werden. Somit hat der Arbeiter beide Hände frei um die Werkstücke zu halten und zu drehen. Der Schwenkarm kann in Winkel und Neigung eingestellt und fixiert werden. Artikel-Nr. 3944.021 |
![]() |
| Drehteller ø 500 mm, manuell bedient: Ermöglicht das leichtere Bearbeiten von schweren, unhandlichen Teilen. Der Drehteller ist mobil und kann, wenn er nicht benötigt wird, aus dem Strahlraum genommen werden. Max. Tragkraft 40 kg. Artikel-Nr. 9841.250 |
![]() |
| Drehteller ø 600 mm, manuell bedient: Ermöglicht das leichtere Bearbeiten von schweren, unhandlichen Teilen. Der Drehteller ist mobil und kann, wenn er nicht benötigt wird, aus dem Strahlraum genommen werden. Max. Tragkraft 200 kg. Artikel-Nr. 9841.260 |
![]() |
| Drehteller ø 600 mm im Arbeitsrost versenkt: Der Drehteller ist fix im Arbeitsrost integriert und wird manuell bedient. Auch wenn der Drehteller nicht benötigt wird, steht eine ebene Arbeitsfläche zur Verfügung. Max. Tragkraft 200 kg. Artikel-Nr. 9841.285 |
![]() |
| Gummihandschuhe fest eingebaut: Die Gummihandschuhe werden mittels eines Flanschringes direkt mit der Kabine verbunden. Artikel-Nr. 3941.135 |
![]() |
| Nachfilter / Sekundärfilter für Patronenfilter: Nachfilter mit Filterklasse H14 - Abscheidegrad >99,995% - für den integrieten Patronenfilter. Artikel-Nr. 9311.100 |
![]() |
Es besteht auch die Möglichkeit, die Strahlkabine mit automatischem Drehkorb oder mit automatischem Drehteller auszustatten. Ebenfalls sind herausfahrbare Drehteller lieferbar, diese können entweder bis zur hälfte herausgefahren werden oder mittels eines zusätzlichen Bestückungswagens komplett herausgefahren werden. Hierzu beraten wir Sie gerne, sprechen Sie uns an.
| Automatischer Drehteller: Mit dieser Funktion können Werkstücke automatisch gestrahlt werden. Am Schaltschrank kann die gewünschte Strahldauer sowie die gewünschte Drehzahl des Drehtellers eingestellt werden. Nach Ablauf der eingestellten Zeit stoppt der Strahlvorgang automatisch. Artikel-Nr. 9841.270 |
auf Anfrage |
| Automatischer Drehkorb: Mit dieser Funktion können schüttfähige Teile automatisch gestrahlt werden. Am Schaltschrank kann die gewünschte Strahldauer sowie die gewünschte Drehzahl des Drehkorbes eingestellt werden. Nach Ablauf der eingestellten Zeit stoppt der Strahlvorgang automatisch. Artikel-Nr. 9841.280 |
auf Anfrage |
| Drehteller bis zur hälfte herausfahrbar: Der Drehteller ist ca. bis zur Hälfte herausfahrbar. Dies ermöglicht die leichtere Beladung mittels Kran oder Stapler. |
|
| Drehteller herausfahrbar mit Fahrwagen: Der Drehteller kann komplett aus der Kabine auf einen Fahrwagen gefahren werden. Der Fahrwagen kann mittels Lenkrollen an eine beliebige Stelle gefahren werden. Dies ermöglicht eine problemlose Bestückung des Drehtisches mittel Kran oder Stapler. |
|
Unser Lieferprogramm umfasst ebenfalls vollautomatische Sonder-Strahlkabinen, welche genau auf die Bedürfnisse unserer Kunden eingehen. Gerne Beraten wir Sie, sprechen Sie uns an.
| Lieferzeit | ca. 2 - 3 Wochen |
|---|---|
| Shipping | zzgl. Versandkosten |
| MwSt | zzgl. 19 % USt |
| integrierter Patronenfilter | Sim |
| Bestückung Tür/Frontklappe | Frontklappe |
| Tragfähigkeit Arbeitsrost | 300 kg |
| Strahlverfahren Druck o. Injektor | Injector |












